熱銷機話題款

LTE是比3G更猛的行動通訊技術，年底將有五十多國啟用，智慧型手機更無所不能，今年相關服務和商機也將大爆發。

今年美國消費電子展（CES），LTE（長期演進技術）是最熱門的關鍵字。

幾乎所有的手機大廠，都想盡辦法創造自己在LTE領域的各種「第一」。就連蘋果（Apple），都傳出將在今年推出第一支內建LTE的iPhone、iPad。

什麼是LTE？這種技術是俗稱的三‧九G，這種技術最大的特色，是讓手機上網的速度比現有的3G增快十倍以上，等於讓手機接上一條看不見的寬頻網路線。「LTE網路連線的品質，勝過現有五M、十M的ADSL。」台灣易利信總經理曾詩淵說。

LTE是3G之後的二次革命，新的服務和商業模式，會再次改變你使用手機的方式。

在日本，NTT DoCoMo已經研發出在LTE網路上，用手機結合超級電腦，提供即時口譯的服務，日本客戶打電話給美國朋友時，只需要對著手機說日文，手機直接將訊號傳給超級電腦，把原意翻譯成英文語句，電腦再「說」成英文句子給對方聽，手機變成智慧型的同步口譯人員。

結合超級電腦，搜尋方式也將改變，未來當你要查詢任何東西的資料，只需將手機對準要查詢的物體，把照片回傳，電腦就會告訴你價格、服務，或相關的網路搜尋結果。

未來手機還能幫你互動導航，提供個人化服務，功能更像藏在口袋裡的超級電腦。

有了LTE之後，未來的手機、電腦和電視螢幕，使用上將更像同一個螢幕，不管是看影片、還是玩遊戲，你隨時可以在電腦或電視上中斷剛剛看的影片，即使衝出門辦事，在路上再拿出手機，手機會自動「記得」剛剛的影片看到哪裡，從中斷的地方重播，遊戲、音樂都是如此。

LTE的商機之一，就是讓機器和機器之間可以自動溝通，讓機器連上手機網路互相溝通，是另一龐大商機。

例如，LTE上線之後，相機也可以裝上LTE的通訊功能，然後跟著連上網路，這種服務稱為「Camera Synchronization」，這種相機在你拍照後，會把照片直接回傳到家裡的電腦或雲端，相機能自動和電腦「溝通」，即使你忘了帶記憶卡，都可以拍照。

手機通訊將是下一個金礦，為了爭奪這個市場，Google等大公司早已爭奪更上游的無線頻譜執照，因為未來無線頻寬將是一位難求，誰擁有頻譜，誰就擁有頻寬使用權，手機產業的新一波升級商機，今年將開始發酵。

※ 精彩全文，詳見《商業周刊網站》。http://www.businessweekly.com.tw/
※ 本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。

手機內建的相機功能越來越厲害，機乎可以媲美專業相機，但Nokia和三星的部份新款手機，拍照的快門聲竟然在靜音模式也不能關閉，業者聲稱是根據NCC規定辦理，保留咖擦聲響，確保被拍照的人知情，「避免偷拍」，但NCC澄清沒有強制規範，會再和業者溝通。

光天化日之下，色狼用手機偷拍女學生裙底風光，手機成了犯案工具，讓部分新款手機調整拍照功能，只要按下快門，「咖擦」一聲永遠關不掉。Nokia廣告：「最佳的呈現效果。」

Nokia最新手機Lumia920強調內建相機的感光能力，是一般智慧型手機的5倍，但這「咖擦」一聲用戶不能自己控制，同樣關不掉快門聲的還有三星S3。

手機業者強調是參考NCC建議，強制開啟快門聲響，希望藉此可以保護民眾隱私，避免「偷拍」，但NCC澄清只是要求業者在手機送驗時，表明有沒有拍照聲音，不是沒有快門聲，就不能通過檢驗。

記者：「防偷拍？」民眾：「那麼小聲，沒差吧。」民眾：「(防偷拍)不錯啊，畢竟沒有要做什麼，不用怕別人聽到那個(快門)聲音。」

防偷拍的效果如何？見仁見智，但其他手機品牌，包括蘋果、hTC蝴蝶機在內的多款手機，只要調整手機音量，一旦在靜音模式，都可以讓用戶自行控制快門聲的開關，「咖擦」一聲響不響的自由，或許還是交給用戶決定，才是科技始終來自人性。

（法新社巴塞隆納26日電） 亞洲行動電信巨擘華為（Huawei）、樂金集團（LG）和宏達電（HTC）今天都發表新世代超快速智慧型手機，期盼迎頭趕上市場領頭羊蘋果公司（Apple）和三星電子（Samsung）。

中國大陸手機大廠華為宣稱新款Ascend D是「世界最快的智慧型手機」，號稱搭載四核心處理器，速度比目前市面上其他雙核心智慧型手機快上至少2倍。

華為董事長余承東在巴塞隆納（Barcelona）業界最大盛會前夕指出：「我們很榮幸在2012年全球行動通訊大會（Mobile World Congress）首先介紹最快的智慧型手機─Ascend D四核心手機。」

「我們傾聽用戶對智慧型手機的首要需求：速度、電池壽命長久、高品質視訊和音訊、重量輕盈。」余承東稱自家手機符合上述需要。

世界第3大手機製造商樂金也希望擴大智慧型手機市佔率，推出新四核心手機Optimus 4XHD。

樂金歐洲行銷經理耶南德茲（Daniel Hernandez）說：「目前市場上沒有任何手機比它更強。」

耶南德茲也說，多虧快速處理器，手機螢幕色彩變得更加自然。

台灣手機大廠宏達電也推出新的HTC One系列手機，執行長周永明說這隻手機的「速度和性能有如野獸」。

One系列也搭載四核心處理器，獨特之處在於快速的相機性能。

周永明說：「我們的目標是讓手機上內建性能等同真實數位相機的優良相機。」

One系列自動對焦只要0.2秒，「比眨眼還快」，還內建連拍功能。

One系列也能連上電視的HDMI接頭，透過大螢幕觀看照片或影片。（譯者：中央社樂羽嘉）1

手機內建的相機功能越來越厲害，機乎可以媲美專業相機，但Nokia和三星的部份新款手機，拍照的快門聲竟然在靜音模式也不能關閉，業者聲稱是根據NCC規定辦理，保留咖擦聲響，確保被拍照的人知情，「避免偷拍」，但NCC澄清沒有強制規範，會再和業者溝通。

光天化日之下，色狼用手機偷拍女學生裙底風光，手機成了犯案工具，讓部分新款手機調整拍照功能，只要按下快門，「咖擦」一聲永遠關不掉。Nokia廣告：「最佳的呈現效果。」

Nokia最新手機Lumia920強調內建相機的感光能力，是一般智慧型手機的5倍，但這「咖擦」一聲用戶不能自己控制，同樣關不掉快門聲的還有三星S3。

手機業者強調是參考NCC建議，強制開啟快門聲響，希望藉此可以保護民眾隱私，避免「偷拍」，但NCC澄清只是要求業者在手機送驗時，表明有沒有拍照聲音，不是沒有快門聲，就不能通過檢驗。

記者：「防偷拍？」民眾：「那麼小聲，沒差吧。」民眾：「(防偷拍)不錯啊，畢竟沒有要做什麼，不用怕別人聽到那個(快門)聲音。」

防偷拍的效果如何？見仁見智，但其他手機品牌，包括蘋果、hTC蝴蝶機在內的多款手機，只要調整手機音量，一旦在靜音模式，都可以讓用戶自行控制快門聲的開關，「咖擦」一聲響不響的自由，或許還是交給用戶決定，才是科技始終來自人性。

LTE是比3G更猛的行動通訊技術，年底將有五十多國啟用，智慧型手機更無所不能，今年相關服務和商機也將大爆發。

今年美國消費電子展（CES），LTE（長期演進技術）是最熱門的關鍵字。

幾乎所有的手機大廠，都想盡辦法創造自己在LTE領域的各種「第一」。就連蘋果（Apple），都傳出將在今年推出第一支內建LTE的iPhone、iPad。

什麼是LTE？這種技術是俗稱的三‧九G，這種技術最大的特色，是讓手機上網的速度比現有的3G增快十倍以上，等於讓手機接上一條看不見的寬頻網路線。「LTE網路連線的品質，勝過現有五M、十M的ADSL。」台灣易利信總經理曾詩淵說。

LTE是3G之後的二次革命，新的服務和商業模式，會再次改變你使用手機的方式。

在日本，NTT DoCoMo已經研發出在LTE網路上，用手機結合超級電腦，提供即時口譯的服務，日本客戶打電話給美國朋友時，只需要對著手機說日文，手機直接將訊號傳給超級電腦，把原意翻譯成英文語句，電腦再「說」成英文句子給對方聽，手機變成智慧型的同步口譯人員。

結合超級電腦，搜尋方式也將改變，未來當你要查詢任何東西的資料，只需將手機對準要查詢的物體，把照片回傳，電腦就會告訴你價格、服務，或相關的網路搜尋結果。

未來手機還能幫你互動導航，提供個人化服務，功能更像藏在口袋裡的超級電腦。

有了LTE之後，未來的手機、電腦和電視螢幕，使用上將更像同一個螢幕，不管是看影片、還是玩遊戲，你隨時可以在電腦或電視上中斷剛剛看的影片，即使衝出門辦事，在路上再拿出手機，手機會自動「記得」剛剛的影片看到哪裡，從中斷的地方重播，遊戲、音樂都是如此。

LTE的商機之一，就是讓機器和機器之間可以自動溝通，讓機器連上手機網路互相溝通，是另一龐大商機。

例如，LTE上線之後，相機也可以裝上LTE的通訊功能，然後跟著連上網路，這種服務稱為「Camera Synchronization」，這種相機在你拍照後，會把照片直接回傳到家裡的電腦或雲端，相機能自動和電腦「溝通」，即使你忘了帶記憶卡，都可以拍照。

手機通訊將是下一個金礦，為了爭奪這個市場，Google等大公司早已爭奪更上游的無線頻譜執照，因為未來無線頻寬將是一位難求，誰擁有頻譜，誰就擁有頻寬使用權，手機產業的新一波升級商機，今年將開始發酵。

※ 精彩全文，詳見《商業周刊網站》。http://www.businessweekly.com.tw/
※ 本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。

（中央社記者江明晏台北18日電）智慧型手機搭載高規格攝影功能也成為一股市場新勢力，三星今天發表GALAXY S4 zoom，搭載10倍光學變焦，將瓜分消費型數位相機的市場。

三星先前在倫敦發表跨界新品的GALAXY S4 zoom今天在台亮相，S4 zoom身為GALAXY S4家族一員，承襲旗艦軟體功能，更具備高規格攝影表現，與25種場景選擇的智慧模式(Smart Mode)。

此外，GALAXY S4 zoom首創通話中即時分享照片的功能，搭載Android 4.2 Jelly Bean作業系統，在拍照後即能透過應用程式加以編修，並藉由3G或Wi-Fi快速連線上傳或分享。

Samsung GALAXY S4 zoom建議售價新台幣1萬6900元，將於7月20日起在全台各大通路販售。1020718

記者洪聖壹／台北報導

搶在年關前，ViewSonic繼推出View Pad 10e平板之後，今（3）日又推出雙卡雙待智慧手機「ViewPhone 3」，該手機中低階的800 MHz處理器與500萬畫素相機之外，同樣採自家ViewScene 3D系統介面，搭配HSDPA高速網路，滿足一般商務需求，建議售價7,900元。

這支WCDMA、GMS雙SIM卡雙待機的智慧型手機「ViewPhone 3」，搭載800 MHz處理器512MB的記憶體與500 萬畫素相機，機身內建512MB儲存空間，還可向外擴充 32GB 的記憶卡，採用Android 2.3作業系統，並具備重力感測器、電子羅盤、接近度感測器與光源感測器，讓該款手機可滿足娛樂功能，「ViewPhone 3」機身尺寸為114.55 × 52.55 × 13.2 mm，重量為122.5 g，建議售價7,900元，在智慧型手機當中算是中低階手機。

為了強化商務功能，「ViewPhone 3」也經過Google Mobile Service (GMS) 認證，整合了Google Search、Gmail、YouTube、Google Maps、Google Calendar 等雲端服務功能，同時也提供自家最新版人性化立體使用介面 ViewScene 3D，讓使用者快速啟動各項指定應用功能、自訂多樣佈景主題與高效分類管理商務、娛樂及生活使用情境，改款手機日前已經在 Yahoo! 與 Pchome 等電子商務平台上架，即日起可至光華新天地優派專賣店、彩虹 3C 優派專賣店及ViewPad 專賣店選購，還可獲得首購禮。

〔編譯陳成良／綜合報導〕全球搜尋引擎龍頭Google公司，20日為其未來即將推出的新世代科技產品「智慧眼鏡」Google Glass，發動新一波造勢活動，還祭出邀請美國消費者申購測試機的競賽活動，號召願意付1500美元（約台幣4萬4500元）搶先體驗的科技玩家親身「探索」。

自付4.5萬 廣邀玩家體驗

由於Google眼鏡仍在開發階段，原本只開放開發人員購買，此次活動則讓一般人也有機會嘗鮮。Google公布遊戲規則，參加者必須在美國居住，由現在起至27日，透過社交網站Google+或Twitter提交一篇50字短文，申請訊息抬頭需寫上「ifihadglass」（如果我有眼鏡）主題標籤，最好也能透過影片說明他們會怎樣使用這款整合網路服務與真實世界的高科技眼鏡。最後獲選者可付1500美元連同稅金購買這款眼鏡，並參加紐約市、洛杉磯或舊金山的活動。

最快1年多後上市

Google這副運用「擴增實境」技術的電子數位眼鏡，主打內建攝影機、麥克風和擴音器，且能透過無線上網與網路同步，應可在1年多後上市。Google希望有朝一日能以這項技術取代智慧型手機。Google 20日公布的最新宣傳短片，可看到眼鏡鏡框有黑、灰、藍、紅、白5色選擇，配上遮光鏡片，可以變身太陽眼鏡，但最重要的是鏡框右眼那邊，有一個小型的透明電子螢幕。

這段短片由許多動作片段組成，用目不暇給的剪接手法演示這副眼鏡的各種介面與功能，未來用戶只要透過語音下達指令，就能拍照、錄影、寄發簡訊，並整合了導航、Google Now智慧型資訊機制、即時翻譯等功能。Google強調，透過眼鏡，將讓這些動作變得「超級簡單」，而且「完全不必用到手」。

旺報【記者高行╱綜合報導】

大陸網路搜尋市場競爭日趨白熱化。初生之犢奇虎360頻撚百度龍鬚，而身為市場龍頭的百度也不甘示弱重拳反擊。據瞭解，雙方糾葛可說是舊恨加新仇，戰火不斷延燒情況下引發大陸官方高度關注，昨日傳出工信部介入協調消息。這場大陸網路「茶壺內的風暴」可望暫告落幕，但市場生態顯然已悄然改變。

業界把奇虎360和百度這場你來我往的市場爭奪戰戲稱為「3B大戰」（取360和百度英文Baidu的字首為名）。8月21日，原本未跨入搜尋領域的奇虎360以自身研發的搜尋引擎取代谷歌，宣告進入大陸網路搜尋市場，當時外界一度認為奇虎360是衝著谷歌而來，不料該公司卻把矛頭指向市場龍頭百度，大挖老大哥牆角。

奇虎360控百度壟斷

這場大戰導火線源自8月22日，百度開始對奇虎360綜合搜索做出反應。用戶透過奇虎360搜尋訪問問答，跳轉至「百度知道」頁面被提示：您是通過「奇虎搜索」訪問至「百度知道」，如希望獲得完整優質的百度搜索體驗，您可以把百度設為首頁或把百度添加到桌面。

28日晚間，雙方卯上，連夜上演攻防戰，百度將奇虎360將網站所帶流量強行跳轉至百度首頁；奇虎360隨後做出回應，將網址導航搜尋方塊中的百度產品全部撤掉，同時，用戶使用360搜索時，點擊來自百度的搜索結果，會被直接帶至「網頁快照」。

雙方戰火也從虛擬舞台打到現實世界，奇虎360執行長周鴻禕在微博上對百度祭出了「反壟斷」道德牌，表示中國有壟斷8成的搜索巨頭，讓用戶沒有選擇，這才是對用戶和行業最大的傷害。百度則揚言提告，表示奇虎360綜合搜索「截取搜索結果」然後進行刪除作法，面臨不正當競爭與侵犯法人數據庫兩項法律指控，不排除採法律手段捍衛權利。

奇虎360曾與騰訊惡鬥

惟昨天傳出官方強力介入，外界預料可望盡快落幕，只是，大陸政府介入網路公司的爭端並非首次，兩年前奇虎360和騰訊間的惡鬥就是因工信部的介入而終止，當時該部門對兩家公司提出嚴厲批評，責令兩公司停止互相攻擊，確保相關軟體相容和正常使用，同時也責令兩公司自該通報發布5個工作日內向社會公開道歉。

這次3B大戰雖然有望很快落幕，但大陸網路搜尋市場的現狀已被打破；2012年第1季大陸搜尋引擎市場規模54.9億元（人民幣，下同），百度1家獨占77.6%，而排名第2的谷歌中國的市場蛋糕不斷萎縮，而搜狗則占據12.7%。不過，奇虎360在月中推出綜合搜索業務後，在其瀏覽器、網址導航等產品的推波下，該公司綜合搜索的流量市占率快速攀升至10%左右。

專家指出現階段奇虎360和百度的規模還是小巫見大巫，即便奇虎360衝到15%的市占，公司營收也不到百度的3成，百度今年第2季收入為8.588億美元，2012年收入可望超過30億美元。

工商時報【陳仁義】

國內首家把「電容式觸控螢幕」與「多指觸控技術」應用於車載主機上的車電大廠─怡利電子工業股份有限公司（2497），徹底顛覆傳統將Smart phone的「全平面電容式觸控螢幕」新科技導入車用主機產品，不僅擁有高透畫質各項優點，尤其支援多指手勢操作功能，在螢幕任何位置都可以利用手勢操作控制各項基本功能，駕駛人不需要低頭尋找按鍵，駕車更加倍安全與便利。

尤其，怡利所獨家研發的「EL-918C全平面車載多媒體導航主機」今年更榮獲「2013年台北國際車用電子展覽會創新產品獎」殊榮肯定，該產品採用全平面式高畫質車載主機，可與大部分的智慧手機無線連線，同步顯示與操控導航與多媒體影音，車主可在車上盡情享用手機內的APP與利用手機導航在車機上操作，達到資源同步的便利性。

怡利電子表示，該公司並整合開發周邊配件產品，主機可外串多功能抬頭顯示器（HUD）及行車記錄器（DVR）等，HUD可讓駕駛人端視前方路況並同時讀取車載行車資訊，但價格高達10餘萬，現在怡利透過技術創新把成本大幅降低，高貴配備平民化，提供大眾化安全舒適的駕馭享受。

該公司並強調，車載導航主機技術複雜度高，品質管控困難，市面品牌雖多，品質大多難以通過車廠的認可，怡利電子是台、中、港華人企業唯一獲得國際汽車原廠認可的車載主機供應商（如TOYOTA、VW、GM、MAZDA、HONDA等），所研產的全平面車載多媒體導航主機已陸續獲各大車廠採用，如購買TOYOTA的車主可指定標配怡利全平面車載多媒體導航主機，與世界各國同步享用新一代技術。

一個銀行界出身的五年級生，以一款名為「WaWaBank」的免費下載App，抓住國內36家發卡機構，半年內累積26萬名信用卡用戶下載，每月最高破百萬元的營收與25％的淨利率，成為台灣最賺錢的免費下載App。
 
走進麥伯行銷的辦公室，去年還只有4個人，現已擠進20名員工，玻璃牆上寫著21個中國城市和18家銀行名稱，未來一個半月內，麥伯行銷將推出21個城市版本的「WaWaBank」，其獲利能力，引來數家資金規模逾3百億元的國內外創投洽談合作，最後由一國際創投雀屏中選。

「WaWaBank」有何魅力？這款麥伯行銷半年前推出的App，結合適地性服務（LBS）提供各家信用卡訊息，消費者隨時能取得所在區域內各家信用卡的優惠訊息，目前其資料庫中，已有超過七萬個店家。
 
提供適地性優惠訊息服務，它並非第一家，但相較其他業者，它將信用卡用戶做為核心，卻是它勝出的重要關鍵。

台新銀行信用卡業務中心行銷企畫部經理廖瑜玲指出，以銀行端來看，「WaWaBank」的使用者完全符合信用卡推廣的目標族群，「有消費力、使用智慧型手機、年輕且行銷效果又有即時性！」程式上線後，店家回報「WaWaBank」帶來的消費金額和刷卡次數明顯成長，終於擄獲金融業者的心。

它的勝出不是僥倖，「我們一開始就有商業模式。」麥伯行銷總經理歐陽振曦說。
髮色灰白的他，與一般六、七年級的App開發者邊做邊找獲利模式的方法不同，確立的商業模式，來自於過去12年銀行工作經驗。專為銀行、電信業者等打造的服務，讓麥伯行銷在去年創下千萬營收，而今年5千5百萬的年營收目標，前6個月也已達6成以上。

出身銀行的歐陽振曦，不只熟悉銀行內部分析信用卡資料、寄發精準行銷訊息模式，也看到外部商家打入各消費層的渴望。09年離開銀行創業，將兩端連結做為服務，「他對金融業需求很清楚，提供兩端更快的連結。」廖瑜玲觀察。
 
下一步，他要進攻社群網站。7月中麥伯行銷將推出結合新浪微博和臉書的「WaWaBank」，歐陽振曦說，結合社群網站，使用者停留時間更久、廣告露出量更高，他預測「廣告營收至少是『WaWaBank』5到10倍！」

國際研究機構Gartner預測，2014年全球行動應用程式商店的下載次數預計將超過1850億次，距今成長9倍。市場雖大，以免費下載為主的消費習慣，卻讓App市場成為獲利模式不明的紅海。如何從紅海中確實獲利？歐陽振曦的經驗可供借鏡。

【延伸閱讀】

■ 給上班族的溝通課：別犯電子郵件5大禁忌

■ 28歲當上外商總經理的代價

■ 日本人看三星：靠模仿崛起的企業無法長久

■ 台灣小公司　6分鐘打敗世界72個團隊

■ 少女公益家　改變台灣3百多萬人的命運


※  精彩全文，詳見《商業周刊網站》。http://www.businessweekly.com.tw/
※  本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。

（中央社台北7日電）「華爾街日報」（WSJ）科技部落格Digits報導，儘管推特公司（Twitter Inc.）在亞洲已是家喻戶曉，這家美國公司仍面臨該地區新冒出來的競爭者挑戰。

即時通訊應用程式（app）日漸受到歡迎，是過去1年亞洲智慧型手機用戶的流行趨勢之一，日本的Line、中國大陸的微信（WeChat）與南韓的Kakao Talk都在其中之列。

這些app之所以讓當地用戶著迷，不只因為可當做傳統行動簡訊的替代選擇，也由於這些app努力融入功能更廣泛的社群平台，人們在這些平台耗費更多時間與親朋好友溝通、分享相片及更新狀態，並在電玩遊戲上對打。

推特意識到，這些亞洲app有可能成為其在各國擴張的攔路虎。

推特在上週的首次公開募股（IPO）文件中提到：「我們遭遇來自特定國際市場既有競爭對手的挑戰，包括南韓的Kakao Talk和日本的Line。」

這些亞洲app提供的主要即時通訊服務並未直接和推特槓上，不過這些app已增加一些與推特相似的功能，諸如允許企業與公眾人物散發宣傳訊息給追蹤者的官方帳號。分析師說，隨著用戶日益增加，這些app未來有望成為行動廣告平台利器。

根據總部位於東京的Line Corp.，由該公司開發的Line全球註冊用戶約2.5億，八成左右在日本以外地區，海外主力市場包括台灣、泰國與西班牙。KakaoCorp.開發的Kakao Talk全球註冊用戶在1.1億左右。

由大陸網路服務巨擘騰訊控股開發的微信，以約莫3億的註冊用戶稱霸本國市場。

就算迅速擴張，亞洲app在美國仍然名不見經傳，來自矽谷的WhatsApp Inc.勢力遠大於這些對手，而且行動通訊商提供的簡訊服務依然受到喜愛。（譯者：中央社徐崇哲）1021007

宏達電剛發表最新機皇hTC One，高規格與超強功能引起全球矚目，其實俄羅斯也有生產手機，雖然知道的人不多，俄國的製造商最新推出的智慧型手機，不但首開業界雙螢幕先例，搭載雙螢幕，還強調省電。

黑色的機體配備LCD螢幕，外型可以說是中規中矩，乍看之下跟一般智慧型手機並沒有太大差別，注意到了嗎？翻過來，手機的另一面還有螢幕，這就是俄羅斯廠Yota最新推出的雙螢幕手機。影片對白：「配搭載4.3吋螢幕，解析度720乘以280，還有Full HD。」

雖然科技迷對這個廠商甚至這個國家很陌生，但是俄羅斯出品的智慧型手機一點都不馬虎，配備齊全，該有的一樣都不會少。主持人：「這支手機大不相同，這個是觸控螢幕配置在前面，搭載最新的Android系統Jelly Bean版本，在手機背面，我們有電子紙。」

最大的特色雙面螢幕，真的很不一樣，但是使用觸控螢幕很耗電，雙螢幕耗電量恐怕要加倍。手機廠執行長馬帝可夫：「例如我在倫敦，我不知道從A到B怎麼走，我打開谷歌地圖利用智慧型手機導航到目的地，突然我發現它(手機)快沒電了，例如只剩1%電力，我只要透過一個手勢下載這個圖案，傳到另一邊的電子紙，第一點它可以用更久。」

低耗電電子紙顯示螢幕解決電力消耗問題，讓手機有更多功能，這支手機其實先前在消費電子大展CES就拿下最佳行動裝置大獎，現在據說已經悄悄進軍香港，接著還要搶攻歐洲市場，十分特別的雙螢幕手機不但很特別，也替競爭激烈的智慧型手機市場，再增添一名強力競爭的狠角色。

中國時報【黃文正、閻紀宇╱綜合報導】

美國蘋果公司下一個劃時代產品？創辦人賈伯斯生前的未了心願？各方普遍皆認為這兩個問題有一個共同的答案：智慧型電視。彭博社廿五日引述三位不願具名的消息人士指稱，蘋果已經研發出新一代智慧型電視的原型機，最快明年底或者後年初就會進軍市場，再創蘋果奇蹟。

據彭博社報導，曾協助蘋果開發iPod數位音樂播放器和iTunes線上零售商店的幕後功臣羅賓（Jeff Robbin），現正主導智慧型電視研發計畫，顯示蘋果在稱霸手機和平板電腦之後，正加快腳步搶攻客廳娛樂商機，掀起新一波數位家庭娛樂風潮。

在廿四日出版的傳記《賈伯斯傳》中，賈伯斯對作者艾薩克森透露，他「終於破解」製造智慧型電視的關鍵。蘋果先前曾推出視機上盒「Apple TV」後，但市場反應平淡。賈伯斯曾戲稱形容機上盒是「餘興節目」，並非蘋果主力產品。

分析家預測，蘋果智慧型電視將有重大突破，透過簡易的觸控、聲控使用者介面，讓人們整合電視、電腦與網際網路，並且借助雲端運算服務，與蘋果其它裝置無線同步分享內容。

Piper Jaffray 公司證券分析師孟斯特（Gene Munster）廿四日發表研究報告指稱，據熟悉蘋果在亞洲零組件供應商的人士透露，蘋果已開始生產具備上網功能的高畫質電視原型機，並可能在二○一二年底或一三年上市。他預料新機型將結合備受好評的Siri智慧聲控助理，以及無比便利的iCloud雲端服務。

Ticonderoga證券分析師懷特（Brian White）也表示，訂價九十九美元的蘋果電視機上盒原本今年要進行硬體更新，但迄今卻按兵不動，原因可能就與智慧型電視有關。

他也預期，蘋果智慧型電視估計可創造一千億美元的龐大商機。

蘋果搶食智慧型電視版圖，將使日本索尼和南韓三星備感壓力。孟斯特表示，今年全球平面電視銷售量估計達二億二千萬台，蘋果若在明年底推出智慧型電視，第一批可賣出一四○萬台；二○一四年之前，至少應可為蘋果增加六十億美元營收。

工商時報【記者王中一╱台北報導】

數位相機市場受到智慧型手機快速崛起而被擠壓，迫使日本品牌廠分別朝「專注高階相機」和「開發非相機產品」兩大方向因應，而台系的兩大代工廠佳能（2374）和華晶科（3059）也分別朝這兩個方向發展。展望第3季，佳能評估毛利率將可提升，而華晶科的「非相機」產品在第3季將首度突破5成大關，進行成立以來的最大轉型。

佳能和華晶科第2季都繳出單季獲利成績單，但累計上半年佳能的每股純益為0.46元，而華晶科仍是小虧、每股淨損0.08元。

由於智慧型手機的照相品質大幅提升，加上透過3G和4G上網即時分享照片成為新的生活形態，大幅壓縮低階輕便型數位相機的生存空間，甚至連單眼相機的銷售也感受到壓力，相機品牌廠近期相繼啟動策略調整。

佳能持續拓展代工客戶，在拿下Panasonic訂單之後，目前只剩下Canon尚未到手。此外，佳能還將持續降低成本、拉高工廠效率，預期第3季雖是「旺季不旺」，但毛利率仍有機會優於前一季的8.3％、朝8.5％邁進。

而華晶科雖然在多年前就看到智慧型手機崛起的趨勢，並選擇跨入迎戰，意圖衝出「專業影像手機」的一片天，奈何「眼光太過先進」，仍是落得退出市場。但該公司長期累積的影像技術仍找到出路，從今年第2季開始轉型為「影像技術供應商」，並獲得3家手機客戶的訂單。

（中央社台北12日電）南韓「朝鮮日報」（ChosunIlbo）報導，三星電子 (Samsung Electronics )今年全球手機銷量突破3億支，是繼諾基亞(Nokia OYJ )之後在短短一年就寫下此一銷量里程碑的第二家手機廠。

根據報導，三星發言人昨天透露，三星手機銷量在11月底就突破3億支。

換言之，三星每秒平均銷售9支手機，日均銷售82萬支。

如果將這3億支手機堆壘成塔，高度將是聖母峰的逾300倍之多。

自1998年來，三星手機累計銷量達到16億支。三星Galaxy智慧手機今年銷量突破千萬支，取代蘋果(Apple)與諾基亞稱霸全球智慧手機市場。（譯者：中央社趙蔚蘭）1001212

（中央社台北2011年12月12日電）

掃地機器人，只是用來掃地嗎？夏普（Sharp）公司去年推出的掃地機器人COCOROBO RX-V100，不但可以用聲控打掃，還會以國、台、日語與主人簡單互動對話，包括問候早安、晚安，還能體貼地問一句：「你累了嗎？」上班的爸爸可以透過智慧型手機，從機器人身上的視訊鏡頭與家人對話，上週發表的紅外線套件，提供遠端遙控功能，讓機器人身上的紅外線控制家裡冷氣、電視或LED燈。（記者陳炳宏）

（中央社舊金山26日綜合外電報導）繼蘋果之後，Google也選出Android手機系統2012年最佳應用程式（App），今年名單中除了有大家熟悉的程式外，也包括一些較少人注意到的佳作。

Google並未替這些App排名，所以沒有孰優孰劣的問題，而且上榜的12個App當中，有11個是免費的。

以下就是今年的最佳App名單：

‧ Evernote，雲端筆記軟體。

‧ Zappos，線上購物程式。

‧ Pinterest，收集與轉貼的相片部落格程式。

‧ Grimm's Snow White，3D互動童書。

‧ Expedia，全球飯店訂房程式。

‧ Pocket，行動閱讀程式。

‧ Ancestry，族譜製作程式。

‧ Fancy，照片分享程式。

‧ Mint.com Personal Finance，財務管理程式。

‧ SeriesGuide Show Manager，電視節目管理程式。

‧ Pixlr Express，拍照修圖程式。

‧ TED，全球各界人士演講聆聽平台。（譯者：中央社徐嘉偉）1011227

■ 2012大事回顧 最夯最熱話題全在這！